Tidligere:
- Hobbs dræbte ikke Cassie. - Det ved jeg.
Jeg tror, at det var efteraberen, der ringede.
Jeg vil hjem. Tænker du ofte på mord?
Alt for ofte.
- Jeg dræbte hende ikke. - Du slagtede ham, Abigail.
- Du ringede. - Jeg tier om dig.
Så tier jeg om dig.
BALITMORE, MARYLAND
Nogle gange lader jeg lyset brænde om natten i mit lille hus.
Og så går jeg over de flade marker.
Når jeg ser tilbage, er havet som et skib på havet.
Kun da føler jeg mig tryg.
Du stod i Garrett Jacob Hobbs’ hjem.
Du var, hvor han var.
Talte stedet til dig, Will?
Larm og klarhed.
Du kunne mærke hans vanvid. Som en sporhund.
Jeg forsøgte virkelig at lære ham at kende.
Jeg forsøgte at se ham.
Jeg ville bag objektglasset og flaskerne.
Og mellem pixlerne på alle de -
- udskrifter af triste, døde pigers ansigter.
Se?
Hvad følte du ved at se Melissa Shule i hans trofærum?
Skyld.
Fordi du ikke kunne redde hende?
Fordi jeg følte, jeg slog hende ihjel.
Jeg kom så tæt på ham.
Nogle gange føltes det, som om vi gjorde det samme.
Jeg spiste eller badede eller sov på samme tid som ham.
Selv efter hans død?
- Ja, selv efter hans død. - Som om du blev ham?
Jeg ved, hvem jeg er. Jeg er ikke Garrett Jacob Hobbs.
Bordet er dækket.
Det er en familiemiddag.
Jeg var ikke inviteret.
Jeg sætter mig for bordenden.
Min plads ved siden af mrs Turner.
Jeg er æresgæst.
Ingen har spist en bid.
Hvis du ikke spiser det sunde, får du ikke dessert.
Ingen går fra bordet.
Alle er for bange til at røre sig.
Selv de mindste opfører sig pænt.
Jeg har min egen familie med.
Jeg styrer dem med trusler om vold.
Trusler, der bliver til handling.
Familien henrettes samtidigt -
- med undtagelse af mrs Turner.
Hun dør som den sidste.
Det er mit design.
Jeg skyder mrs Turner.
Hvad ser du, Will?
Familieværdier.
Hvis familieværdier?
WOLF TRAP, VIRGINIA
De havde været sammen, fra de var børn.
De var ejendomsmæglere og havde tre børn.
- Minus et. - En søn, Jesse.
Han forsvandt, da han steg ind i en bil på en rasteplads.
- Han er stukket af eller bortført. - Eller begge.
Falske ansigter.
Mange lag af løgne forrådt af et trist glimt i et barns øjne.
Norman Rockwell med en kugle.
- Er der tegn på indbrud? - Nej, alt er lukket.
De ringede nok på.
Der er kuglehuller øverst i væggen og her.
- Tjek patronerne. - Det går nok.
Skuddene passer med ligene.
Der er skrå vinkler og koniske stænk.
Skytten sad nok på hug.
Hvornår blev Jesse bortført?
For lidt over et år siden.
FORT HAVEN, PSYKIATRISK HOSPITAL BALTIMORE, MARYLAND
Jeg kan skjule, hvad der skete.
Jeg bruger et tørklæde.
Hvis du skjuler det, får du intet ud af opholdet.
- Fortæl for at gøre det normalt. - Jeg er ikke normal. Ikke længere.
Kvinderne taler med pigestemmer. De fortæller uden at sige noget.
Nogle traumer kan standse stemmens udvikling.
Og ofre kan ufrivilligt opføre sig som ofre.
Ikke mig.
Det er ikke nødvendigvis sandt.
- Du er et særligt offer. - Jeg er et kendisoffer.
En spurgte, om jeg gemte det plettede tøj.
- Hvordan føltes det? - Jeg havde lyst til at tage hjem.
Men jeg har ikke længere et hjem.
Det får du. Jeg hjælper dig med at finde et.
Giv støttegruppen en chance.
De suger livet ud af mig.
Din isolation kan gøre det samme.
Du skal finde en, du kan tale med om det.
Hej.
- Har du en aftale? - Har du en øl?
Var det en interessant dag med Abigail?
Ja. Sorgarbejdet og behandlingen af traumet...
Det hele går efter planen.
Jeg tror, at hun har en mild depression.
- Hun? - Man må gerne selvmedicinere lidt.
Det er svært at se en klog ung pige overladt til sig selv.
Hun skal måske ud af behandlingen.
Ud og hvorhen? Skal hun tilbage i det fri?
Det triste sted kan skade hende.
Hun skal ud i verden og finde selvtillid.
Abigail kan ikke klare verden...
Jeg siger ikke, at hun skal klare sig selv.
Hun var stærkt knyttet til sine forældre. Du vil bare hindre hende.
Abigail skal selv finde ud af det i sikre og kliniske omgivelser.
Det giver selvsikkerhed.
Jeg giver efter for din lidenskab.
Lidenskab er godt. Det får blodet i gang.
Godt, vi ikke havde våben. Jeg ville skyde mine søstre.
- Jeg kunne lide min store familie. - Jeg fik en tvilling. To af mig...
- Lad mig gætte: Enebarn? - Hvorfor det?
Gnidninger udvikler personligheden.
Jeg var ældst, og de andre fik gnidningerne.
Ja, de ældste får opmærksomhed og ansvar.
Så bliver de klar til succes.
Min lillesøster kunne gøre alt.
Er de midterste ikke værst?
De forsøger altid at passe ind.
De kan blive gode politikere.
Eller elendige politikere.
Kun mrs Turner har ingen forsvarssår.
- Der er tilgivelse. - Hvilken morder tilgiver en morder?
En mor.
- Fortæl om din mor. - Du er en doven psykiater.
Den frugt er vist let at nå.
Jeg tror, den hænger højt og er svær at nå.
Som min mor. Jeg kender hende ikke.
Det er et interessant sted at begynde.
Fortæl mig om din mor. Lad os begynde der.
Begge mine forældre døde, da jeg var lille.
Jeg var forældreløs, til min onkel adopterede mig.
Abigail er også forældreløs.
Vi to har vist meget til fælles med Abigail.
Hun har allerede udvist en evne for det psykologiske.
Der er noget fremmed over familie.
Det er som et jakkesæt, der sidder dårligt. Jeg har aldrig forstået det.
Du skabte din egen familie.
Det er en familie af omstrejfende hunde.
Tak, fordi du gav dem mad, mens jeg var væk.
Jeg mente nu Abigail.
Var familien Turner velhavende?
Det så sådan ud.
- Havde din familie penge? - Vi var fattige.
Jeg fulgte min far fra kajerne -
- i Biloxi og Greenville til Lake Erie.
Du var altid den nye i skolen.
Altid.
Hvad havde mrs Turners morder imod hende?
- Moderskabet. - Nej. En perversion af det.
En ændret Boudin Noir fra Ali-Babs "Gastronomie Pratique".
Du lovede at give mig din kone.
Vi skal lige tage os sammen, så du ikke skal se vores ægteskabskvaler.
- Hvad er det? - Kanin.
- Den burde have hoppet hurtigere. - Ja.
Men heldigvis for os gjorde den det ikke.
Vores ven, Will, virker plaget i dag.
Vi kender ikke hans mareridt.
Børn, der dræber børn, er ikke ukendt for Will.
- Mistænker du stadig Abigail? - Will har mareridt.
Måske fordi han tog fejl.
Børn får os tilbage til barndommen. Will mærker det før FBI. Før dig.
Han levede ukompliceret med faren.
Det liv er et anker for ham i uvejr.
Han har brug for et anker, Jack.
Gummisko størrelse 36 fra en, der ikke havde lige lange ben.
- Er det sært? - Nej. 12-årige vokser skævt.
En fod er større, et ben er længere. Det er puberteten.
Hvordan mon Jesse ser ud nu?
Jeg har brugt statistikkerne.
Han er højest 137 cm og vejer 36 kg.
Der er fedtede fingre overalt. De passer ikke, men de er smukke.
Jeg fandt syv skoaftryk minus Turners og Jesses.
Der mangler størrelse 37, 32 og en drengs 28.
- De fortabte drenge. - Jeg har vist fundet en af dem.
Ved seksualforbrydelser er der en farvet plet i midten af bidmærket.
Det er et sugemærke.
For nogle er det en måde at slås på og ikke en seksuel adfærd.
Ud med jer, alle sammen.
Hvad sagde jeg lige? Af sted.
Du gør det svært at uddanne dem.
Vi fandt et match til nogle sko fra huset. De tilhører en 13-årig.
Han hedder Connor Frist. Endnu et forsvundet barn.
Han forsvandt sporløst for ti måneder siden.
- Hvor mange børn har Frist? - Tre, som hos Turner.
Jeg er klar, og det er du også, så kom.
Du forventer et gerningssted.
Først manden og børnene. Fruen blev dræbt sidst som hos Turner.
De er ikke helt ens. Der gik noget galt.
- Der var ingen gaver til fruen. - Han tog gaverne og moderskabet.
Den første kugle gik under issen og endte nederst i halsen.
- Men hun døde ikke. - Hun fik hjerneskade.
- Hun fik kramper. - Han skød igen med en anden pistol.
En anden skød Connors mor.
Hvem er det ekstra lig fra pejsen?
Det er nok Connor. Han skulle skyde moren, ikke se hende lide.
Han gik i panik og blev også skudt.
Den, der skød ham, slog hånden af ham.
Vær ikke ked af det over Connor.
Jeg kunne ikke få ham til at se det.
Man har ikke valgt den familie, man fødes i.
Vi skaber selv vores familie.
- Hvad skete der med din familie? - Vi er hendes familie.
Jeg mente din anden familie.
Hvad man tror er ens familie, er bare et trin til en ægte familie.
Har du det godt, skat?
- Han har det fint. - C.J.
Du skal glæde dig til at sige farvel til dem. Vi er din familie.
Man kan kun have en familie.
Har du hørt om Willard Wigan?
Han laver mikroskulpturer, som familien Obama i et nåleøje.
Han er så fokuseret, at han arbejder mellem hjerteslag, som bueskytter.
- Hvad er det? - De er begge små og undervægtige.
Er der en forbindelse?
Begge drenge kan have ADHD.
Ritalin, Focalin...
Alt med metylfenidat kan hæmme appetit og vækst hos børn.
Willard Wigan var også ensom som barn.
Han brugte skulpturerne som en flugt.
Hvem er Willard Wigan?
Price fandt et match til kuglerne.
Kuglen i mrs Frist passer til tre i et mord i Maine for et år siden.
En mor til en 13-årig blev dræbt med sin egen pistol.
En 13-årig, som forsvandt?
C.J. Lincoln forsvandt et halvt år før mordet på moren.
Han ligner ikke en sociopat.
Han har ikke stjålet eller begået hærværk. Han var god mod dyr.
Våbnet siger, det er Peter Pan.
Det er svært at få børn til at dræbe deres familier.
Han var jo god mod dyr.
Han er ældre og mere erfaren.
Han har måske lært noget.
Værsgo.
Mange tak.
Skat, dog. Har du det godt?
Har du feber?
- Du føles ikke varm. - Værsgo.
Det har han aldrig gjort før. Tak.
Tænk ikke på det.
Det er så pinligt.
Men du skal ikke have det dårligt. Det sker jo med små blærer.
Godaften, Will. Kom ind.
Er du tidligt ude med gaverne, eller sent?
- Den var til Abigail. - Var?
Jeg tænkte mig ikke om. Jeg havde det ikke godt.
Det har jeg måske stadig ikke.
- Hvad er det? - En lup til at binde fluer.
Lærer du hende at fiske?
Hendes far lærte hende at jage.
Derfor ombestemte jeg mig.
- Føler du dig faderlig? - Gør du ikke?
Jo.
Bloom har rådet os mod at blive for personligt involverede.
- Hvorfor er du så gal? - Jeg kan jo ikke hjælpe de drenge.
Jeg kan ikke give dem det, de selv har opgivet.
Familien?
Ja. Vi kalder dem de fortabte drenge.
Abigail er også fortabt.
Det er måske vores ansvar, dit og mit, at hjælpe hende.
Jeg må ikke komme ud, efter jeg klatrede over hegnet.
Jeg har planlagt det. Man kan sige, at jeg er en af dine værger.
- Hvor skal vi hen? - Hjem. Mit hjem.
Jeg kan lave mad til dig. Du er tilbage før sengetid.
Må jeg sove hos dig? Jeg kan ikke lide at sove her.
Jeg har mareridt.
Du skal sove i din egen seng.
Det er ikke min seng.
Fortæl mig om dine mareridt.
I et af dem sendte Marisa mms'er til mig.
Fotos fra gerningsstedet med Nicholas Boyle sprættet op.
Som du efterlod ham?
Selv om hun er død, er jeg bange for, at Marisa sladrer.
Så tror de, jeg er som min far.
Undskyld.
Jeg må jo ikke tale om det her i gruppen.
Du har ikke den luksus, Abigail.
Det er bare svært at skulle lyve.
Du skal kun lyve om en ting.
Og sammen med mig behøver du slet ikke at lyve.
I drømmen forstår jeg ikke -
- at jeg kan leve med det, jeg gjorde.
Hvad så når du er vågen?
Så ved jeg, at jeg godt kan.
Jeg ved, at jeg vil affinde mig med det, jeg gjorde.
- Gør det mig til en sociopat? - Nej.
Det gør dig til en overlever.
Det er vigtigt at komme videre. Har du tænkt på at søge skole?
Min far dræbte piger på de skoler, jeg søgte ind på.
Så kan det vel vente lidt.
Jeg vil arbejde for FBI.
Så ville jeg føle mig mere tryg, når du beskytter mine interesser.
Men de lukker mig vel ikke ind? På grund af min far.
- Kun hvis de mener, det er i generne. - Gener og opdragelse.
Du er ikke din fars datter. Ikke længere.
Hvad nu hvis det ikke var så svært at tænke på ham?
- Min far? - Ja.
Har du prøvet psilocybin?
- Svampe? Er der det i teen? - Ja.
Nogle mener, man kan få adgang til traumatiske minder.
Jeg har rigelig og ubegrænset adgang.
De skal forbindes med noget positivt.
Ikke flere mareridt, Abigail.
- Skal jeg tage stoffer? - Kun den her under mit opsyn.
Det er sikkert.
Stoler du på mig?
Bangor i Maine, Stamford i Connecticut og Reston i Virginia.
- Mordene er 800 km fra hinanden. - Ja.
Der er intet geografisk mønster med flere uger imellem.
Der er andre mønstre. De er unge fra velhavende familier.
De tager mod syd mod North Carolina og Georgia.
Vi skal have papirer på alle savnede drenge der.
Der er et mønster. Ikke geografisk, men psykologisk.
- Hvem gør det? - Hvem følger en, der gør det?
- De kom ikke fra voldelige familier. - Nej, nej...
Stockholmsyndromet.
Det er en passiv reaktion på en ny herre.
Man overlever ved at knytte sig til sin kidnapper.
Gør man ikke, bliver man morgenmad.
Gør, som vi talte om.
Har Bloom godkendt det her?
Slet ikke. Vi mener ofte noget forskelligt.
Så har vi flere hemmeligheder.
Vi to får mange hemmeligheder.
Hvis man får psilocybin før terapi-
- kan man en positiv, endog åndelig, oplevelse.
Kun de svage lider af psykologiske traumer.
Jeg vil give dig din styrke tilbage.
Jeg har det ikke så godt.
Det går over.
Lad den skylle væk gennem dig.
Lad mig lede dig.
Laver du morgenmad til aftensmad?
Det er luksusæg.
En spansk kok påstod, han opfandt det i 1800-tallet.
Smag er ikke kun kemisk, men også psykologisk.
- Det var min sidste mad med dem. - Det ved jeg.
Og det er dit første måltid med mig.
Uden en leder ville de aldrig være voldelige.
Det savnede barn er en dreng.
Han er et paradoks i en normal familie.
Han er outsider, men ligner ikke en.
Han har en hobby. Noget mekanisk.
Her er en. De er flyttet tre gange på tre år.
Han vandt en skolepris for sit computerarbejde.
Hvorfor ligger de under for C.J.?
De kan have en bror, men alderen adskiller dem.
Han er en bror uden en bror.
Brødre, der søger en mor.
De dræber mødrene til sidst.
- Ja. - Der er ikke kun C.J.
Der er en voksen, en kvinde, en moderfigur.
Hun vil skabe en familie.
En familie kan være smittende.
De kan få lignende adfærd og holdninger.
Hvem end hun er, vil hun have børnene -
- til at elske hende meget højt.
Derfor skal deres familier væk.
Hun kidnapper dem, viser dem kærlighed og fjerner konkurrencen?
Et kamera i en butik i Virginia-
- optog en Chris O'Halloran i morges med en uidentificeret kvinde.
- Hvor er hans forældre? - I Fayetteville.
FAYETEVILLE, NORTH CAROLINA
- Christopher? - Hej, mor.
Du godeste. Chris.
Nej, nej...
Vent, Chris.
Skyd ikke.
Der sker ikke noget. Du er hjemme. Læg pistolen.
Skyd ham, Christopher.
Christopher.
Vær sød.
- Må jeg komme hjem nu? - Ikke i lang tid.
Du kom for at dræbe din familie. Andet ved man ikke.
Måske vil man aldrig tro andet.
Jeg ville ikke gøre det.
Det kommer du til at tale med mange om.
De vil få dig til at forstå, hvad du egentlig ville.
Hun sagde til mig -
- at de ikke var min familie.
At vi skulle skabe vores egen familie.
- Har du en familie? - Jeg har ingen børn, nej.
Så ved du ikke, hvordan det er.
Må jeg tale med min mor?
Min rigtige mor.
Lidt senere.
Men først må du tale med mig.
Du plejer ellers at gå sådan op i høflighed.
Så det chokerer mig meget, at du tager min patient-
- ud af hospitalet uden min tilladelse.
Jeg er ikke en rappenskralde.
Men gør aldrig den slags igen.
- Undskyld. - Det var forbavsende uforskammet.
Du har ret til at være sur. Jeg gik for vidt.
- Hvor er hun? - Hun er i spisestuen.
Og Alana...
Du havde ret.
Det har jeg ofte. Vær mere konkret.
Hun var ikke klar til at forlade hospitalet.
- Jeg gav hende noget mod uro. - Hvad?
Bare en halv valium, men hun er lidt sløv.
- Hej, dr. Bloom. - Hej, Abigail.
Forventede I mig?
Værsgo.
Er du sulten?
Hannibal har lavet morgenmad til middag.
Jeg kan godt spise noget.
Hvad er der?
Abigail?
Hvad ser du?
Jeg kan se en familie.
Hej.
Tror du, det er for sent at få børn?
Det er det for mig.